劉建華所著的《對外文化貿易研究》的重大學術貢獻在于對國際文化貿易的產業分工學說進行審視與反撥，對工商產品與文化產品的本質特征規律加以區別，指出文化產品不同于一般工商產品的精神屬性與民族凝聚力價值，發現國際文化貿易的根本動力不是源于產業分工，而是民族國家文化價值觀的相互認可。在此基礎上，對文化貿易的輸出與輸入進行研究分析，突出文化差異與文化揚棄之于兩者的意義，于前者，旨在減少文化差異；于后者，旨在進行文化揚棄。這豐富了國際貿易理論學說，為文化貿易理論的成型與發展奠定了學理基礎。

劉建華 1975年生，江西蓮花人。中國新聞出版研究院副研究員，云南大學新聞系副教授、碩士生導師，中國人民大學傳媒經濟學博士，瑤溪（井岡山）發展基金會執行理事長。著有《傳媒國際貿易與文化差異規避》《民族文化傳媒化》《昆明文化產業發展紀實》《節點與變局》《解構大學競爭力》《幾回回夢里稻花香》《五點網絡》等書，《中國傳媒發展指數報告》主筆，《一本書學會新聞采寫》叢書主編，參與國家u201c十一五u201d等多部教材的編寫，發表論文近50篇，主持國家社科基金等多項課題。