此教輔書是配合《國際貿易實務(英文版)(第三版)》而編寫的。考慮到教材是全英文編寫，對于中國學習者而言存在一定的理解困難，編者針對教材中的難點和重點，編寫了這本輔導用書，希望能在一定程度上幫助學習者更好地掌握貿易實務的知識、提高貿易英語的能力。^[1]

本教輔書自出版以來，受到許多商務英語專業和方向的院校專家、老師和同學們的肯定和歡迎，達到了編者預期的編著目的和效果。期間有不少院校專家也給了我們中肯的建議和意見，我們在本教輔書第三版中融入了這些意見和建議，也對陳舊的知識進行了更新，對文字的適合性進行了改進，對個別練習題進行了優化，并附上了相關原則的中文版以輔助教學，相信教輔的第三版能更有助于老師和學習者理解和掌握中國對外貿易的基本知識、程序和技能。^[1]