英語學院擁有一支學術造詣精湛、教學效果優異、科研成果豐碩、梯隊結構合理、學歷層次高的優秀師資隊伍。學院現有教授15人（其中55歲以下的教授13人）、副教授20人、講師27人，具有博士學位教師45人、在讀博士生10人，其中一半以上的專任教師都有國外留學或訪學經歷。

不少教授、博士生導師在全國英語界享有很高的聲譽，擔任了教育部外語指導委員會工作，以及國家級教材評定專家和教學評估專家的重任，學科帶頭人始終占據全國外語界的制高點。所有教授，尤其是學術精湛、全國知名的教授都親臨教學一線為學生、尤其是為本科生開課。結構合理、陣容強大、水平高超的教師隊伍既為學院的可持續發展奠定了堅實的基礎，同時又確保學生在校期間自始至終都能享受優質教育。

英語學院教學科研條件優良。學院資料室藏書豐富，其中有將近兩萬冊的圖書是由學院老師針對學生的實際水平和知識結構，為了提升學生人生境界、提高學生英語水平、拓寬學生視野而特地采購的。國內外學術期刊和報紙50余種，影像資料700多盤。此外，上海外國語大學圖書館還藏有與英語學科有關的圖書約40萬冊，學術期刊和報紙200種，影像資料1000余種，英語原版電影近1000部。學院擁有一幢獨立的教學樓，建有學院獨立使用的多媒體教室22間，同聲傳譯實驗室一間，學校還提供學生使用的語言實驗室16間。