《經貿翻譯綜合教程》內容主要包括：緒論——經貿英語的特點及翻譯原則、第一節經貿英語的語言特點、第二節經貿翻譯的原則、第一章經貿英語應用文體與翻譯、第一節經貿英語應用文體的體系及主要特征、第二節應用文體的理解與翻譯要求、第三節應用文體翻譯的功能目的論、第二章企業內部文件、第一節便函、備忘錄和議程、第二節請假、警告、雇傭、調職等信件、第三節報告等等。