我院名譽(yù)院長(zhǎng)、外語(yǔ)系創(chuàng)始人翟象俊教授是國(guó)內(nèi)英語(yǔ)界知名學(xué)者，他主編的《大學(xué)英語(yǔ)》（College English）、《21世紀(jì)大學(xué)英語(yǔ)》（21st Century College English）等教材被國(guó)內(nèi)大部分本科高校選定為大學(xué)英語(yǔ)教材或英語(yǔ)專業(yè)精讀教材，《大學(xué)英語(yǔ)》曾獲國(guó)務(wù)院普通高等學(xué)校優(yōu)秀教材特等獎(jiǎng)及國(guó)家教委普通高等學(xué)校優(yōu)秀教材一等獎(jiǎng)。院長(zhǎng)董俊峰教授，主要研究領(lǐng)域英美文學(xué)和比較教育，在《外國(guó)文學(xué)研究》、《比較教育研究》、《外國(guó)教育研究》等核心學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表論文二十余篇，有些重要論文被人大復(fù)印資料《外國(guó)文學(xué)研究》、《教育學(xué)》等全文復(fù)印，出版專著《英美悲劇小說(shuō)研究》。副院長(zhǎng)、應(yīng)用語(yǔ)言研究所所長(zhǎng)于海江博士，主要研究領(lǐng)域語(yǔ)言學(xué)和詞典編纂，在《中國(guó)翻譯》、《辭書(shū)研究》、《外語(yǔ)教學(xué)與研究》等核心期刊發(fā)表論文十余篇，承擔(dān)上海市u201c十五u201d圖書(shū)重點(diǎn)項(xiàng)目《英漢大詞典》（修訂版），任執(zhí)行副主編。歐美研究所所長(zhǎng)方克平教授，主要研究領(lǐng)域文學(xué)翻譯與英美文學(xué)理論，在《外語(yǔ)教學(xué)與研究》、《中國(guó)翻譯》等核心期刊發(fā)表學(xué)術(shù)論文多篇。該院每年還聘請(qǐng)十余名歐美和日本等國(guó)外籍教師，教授口語(yǔ)和寫(xiě)作等課程。