每年來訪我院進行短期授課、講座、合作研究的外籍知名學者逾百人。其間不乏世界頂尖專家學者，如近年來訪我院的理論語言學界權威學者、生成語言學領域理論開創(chuàng)人之一Hagit Borer；美因茨科學與文學院院士、學界公認頂尖歌德專家、魏瑪古典文學專家Ernst Osterkamp；歐洲科學院院士、德國美因茨大學教授Alfred Hornung；英國人文社會科學院院士、歐洲科學院院士Ian Roberts；耶魯大學斯特林講席教授David Bromwich；美國猶太委員會首席執(zhí)行官、曾被已故的以色列總統(tǒng)佩雷斯稱為u201c猶太人民的外交部長u201d的 David Harris；日本古典文學領域的權威學者，被譽為日本u201c說話文學u201d研究第一人的小峯和明等。眾多高端外籍學者的來訪教研活動不僅為本院及全校師生帶來更新、更全面的學術信息，也為學院與國際一流高校、研究機構進一步搭建學術交流合作平臺帶來更多契機。

迄今為止，學院與五十余所語言對象國家最重要的教育機構和研究機構保持良好合作，持續(xù)開展師生互派、學術交流等工作。近年與學院開展活動及交流的機構包括：東京外國語大學、明治大學學院、印度文化交流理事會、泰國藝術大學、泰國朱拉隆功大學、馬來西亞國防大學、菲律賓亞典耀大學、以色列研究院、開羅大學、彼得堡大學、莫斯科大學、巴黎高等師范學校、里昂高等師范學校、西班牙格拉納達大學、英國埃克塞特大學、英國倫敦大學學院、柏林自由大學、奧地利學術交流中心等。

在國際人才引進和學術交流合作外，每年近百場重要外事接待、國際會議、文化藝術活動、師生交流互訪也為學院以及學校師生拓寬更多了解國際的渠道。近年，訪問我院的政治文化領域重要外賓有日本首相安倍晉三、越南前國家主席夫人阮氏賢、緬甸前外交部長吳溫納貌倫、日本原外務大臣政務官山中燁子、法國巴黎大學區(qū)學區(qū)長佩庫、多國駐華大使、當代英文小說界最高獎布克獎得主理查德·弗蘭納根、澳大利亞最具分量的小說獎邁爾斯·富蘭克林獎得主亞歷克西斯·賴特、法國最高文學獎龔古爾獎得主斯利馬尼等。u201c同文之后：法國文化在中國u2014u2014法語文化日u201d、u201c澳大利亞文學周u201d、u201c菲律賓民族紡織藝術展u201d、u201c致敬泰戈爾u201d系列戲劇演出是近年的特色文化藝術活動。同時，學院每年召開的國際、港澳臺論壇及研討會達十余場。2017年，學院與考古文博學院共同承辦u201c北京論壇（2017）分論壇II：文明傳承與互動視角下的u2018一帶一路u2019u201d，邀請十四個國家的三十五位重要學者與會發(fā)言。自2006年起，外國語學院和淡江大學共同主辦海峽兩岸外國語言文學論壇，邀請海峽兩岸多所高校的相關領域學者與會交流，至今已經(jīng)成功舉辦十二屆。

學院的外事工作，不僅逐步得到國內外學術界的認同，也獲得了國家政府管理部門的贊譽及社會的關注。學院外籍專業(yè)教授Donald Stone已連續(xù)十余年向北京大學賽克勒考古與藝術博物館捐贈館藏，2014年9月榮獲中國政府u201c國家友誼獎u201d，這是為中國建設做出突出貢獻的外國專家而設立的最高獎項。自2002年，美國知名戲劇導演、編劇Joseph Graves Burnett 任教我院，擔任北京大學外國戲劇與電影研究所藝術總監(jiān)，十多年來每年組織學生排演經(jīng)典英文劇目，并在校內外進行多場公演，受到高度好評，他個人自導自演的英文舞臺劇《一個人的莎士比亞》、《一個人的伊利亞特》等連續(xù)數(shù)年在全國多處巡演，大受好評。^[1]