隨著經(jīng)濟全球化進程的不斷加速，中國在國際經(jīng)濟中的地位日益提高，與世界各國間的經(jīng)濟、貿(mào)易活動愈加頻繁，對外經(jīng)濟貿(mào)易事業(yè)得到了空前的發(fā)展。面對這一形勢，我國將需要越來越多既懂經(jīng)濟貿(mào)易又精通專業(yè)英語的復(fù)合型人才。因此，我們編寫了《商務(wù)英語函電》，以適應(yīng)高職高專人才培養(yǎng)目標(biāo)對外經(jīng)貿(mào)人才的需求。
本書遵循實用性、可操作性的原則，結(jié)合外經(jīng)貿(mào)工作的行業(yè)特點和專業(yè)英語學(xué)習(xí)的需要，在選材上注重前瞻性，著眼于行業(yè)新理念、新方法、新術(shù)語的導(dǎo)入，在編寫內(nèi)容上注重系統(tǒng)性、科學(xué)性及廣泛性。各個單元的獨特設(shè)計使不同程度的學(xué)習(xí)者都能學(xué)有所獲。書中涵蓋國際貿(mào)易實際操作中各個環(huán)節(jié)的信函寫作，力求教學(xué)內(nèi)容與外經(jīng)貿(mào)行業(yè)的職業(yè)能力要求相一致，與職業(yè)標(biāo)準(zhǔn)相銜接。在內(nèi)容安排上，突出了u201c能力培養(yǎng)u201d和u201c創(chuàng)新教育u201d，除了系統(tǒng)的知識介紹外，加入了大量的常用專業(yè)術(shù)語和功能性句型，同時加大了技能訓(xùn)練的比重。通過學(xué)習(xí)和實訓(xùn)，有助于學(xué)生掌握各類外經(jīng)貿(mào)信函的基本內(nèi)容及寫作技巧，能獨立運用商務(wù)信函的詞匯及固定句型，熟練撰寫函件。本教材采用模塊教學(xué)，按照實際工作流程，共分16個模塊，首先簡要介紹外貿(mào)信函和電子郵件的基本要素、格式和寫作技巧，然后針對外經(jīng)貿(mào)進出口流程的主要環(huán)節(jié)進行介紹，包括建立業(yè)務(wù)關(guān)系、資信查詢、促銷、詢盤、報價、發(fā)盤與還盤、接受與訂貨、支付、包裝、裝運、成交、保險、索賠與理賠及代理等內(nèi)容。
每個教學(xué)模塊包括：學(xué)習(xí)目標(biāo)、背景知識介紹、寫作技巧、信函實例、注釋、貿(mào)易術(shù)語、功能句型及課后練習(xí)，其中練習(xí)由基礎(chǔ)訓(xùn)練和拓展訓(xùn)練兩部分組成，使學(xué)生能夠在鞏固基本語言運用和表達的基礎(chǔ)上進行信函翻譯和撰寫，循序漸進地掌握各類商務(wù)信函的寫作技能，培養(yǎng)并提高學(xué)生使用專業(yè)英語進行交際的實際能力，本書最后的總復(fù)習(xí)部分附有大量的基礎(chǔ)題練習(xí)，供學(xué)生進行基本功訓(xùn)練。
本教材作為u201c全國高職高專專業(yè)外語規(guī)劃教材u201d之一，是適用于高職高專商務(wù)英語、國際貿(mào)易、國際商務(wù)等專業(yè)學(xué)生使用的專業(yè)英語教材，也可供從事外經(jīng)貿(mào)和國際商務(wù)工作的人員參考使用。
本書無論從體例安排到內(nèi)容設(shè)置，從知識點的歸納到教法的運用，都進行了大膽探索和嘗試，欲為外經(jīng)貿(mào)高等職業(yè)教育教材的編寫與探索盡微薄之力。本教材的編寫人員既有多年從事商務(wù)英語教學(xué)從而積累了豐富教學(xué)資源的教授，也有來自企業(yè)一線從事外經(jīng)貿(mào)工作的雙師型教師。本教材由房玉靖擔(dān)任主編，編寫人員有房玉靖、劉玉玲、張怡和劉曉麗。同時，何瑞斌對本教材的編寫提供了大量較新的實際業(yè)務(wù)素材，在此表示衷心的感謝。由于時間和水平有限，疏漏和不足在所難免，希望廣大教師、讀者及專家學(xué)者多提寶貴意見，以便日后充實與完善。