為使英語教學跟上時代發展步伐，提高高校學生實際運用英語的能力和全面素質，從而有助于學生畢業后在事業上有更大的發展空間，特編寫此書。
目前高校學生雖經多年的英語學習和訓練，已經具備了在本專業進行學術研究基本的英語能力，但在參與國際競爭及融入飛速發展的社會經濟生活方面，實際運用英語的能力還有欠缺，尤其對與經濟發展直接相關的國際商貿知識及與之相關的各種英文信函的知識了解較少。編者編寫此書旨在幫助讀者了解國際商貿實際交易整個過程所需的各種英文信函規范，同時對交易過程所涉及的主要業務知識做大致的了解。
本書對國際商貿實際交易整個過程所需的各種英文信函，如詢盤、發盤及還盤等，都編選了不同的樣函，并對其中的專業術語進行了較為詳實的解釋和說明。同時本書還對國際商貿實際交易過程所涉及的主要業務知識，如信用證的支付方式等，做了相應的介紹和說明。除此之外，為使讀者在學習中對國際商貿的各個主要環節有更為直觀的了解和體會，編者還在本書中適當選編了商貿實際業務中使用的各種范例文本。