《韓語E-mail書寫法:日常與商務》根據各種不同情況在句意表達上掌握了一定的分寸，既表達了發郵件者自己的想法，又表現出發郵件者考慮公司間以往的關系，以及今后業務發展的需要而恰當措辭、恰到好處的表達技巧，所以對韓語學習者如何把握好語言表達有一定的參考意義。通過此書讀者還可以了解到韓國人對于一些事情是如何看待并如何回應的，既可以學到一定的語言知識，又可以了解韓國人的思維方式。