近十余年來，隨著世界經濟的發展和科學技術的進步，我國和獨聯體各國的經貿合作也有了很大的發展，具體表現在合作領域不斷擴大，合作形式日趨多樣，經貿業務中的通信方式也有所變化。

為了適應對外經貿業務新的發展要求，編者對2009年編著的《俄語對外經貿文牘》(第二版)作了部分修改和補充。本書修訂后包含合同、商務信函、附錄等三個部分。合同部分對原文本進行適當刪減之后，增加了《信息咨詢服務協議》和《合作經營協議》;商務信函部分函例由原來24個增至28個。