外貿常用英語詞匯大全

商品品質數量包裝價格

品質條件

品質 quality 規格 specifications 等級 grade 標準 standard

樣品 sample 色彩樣品 colour sample 款式樣品 pattern sample

原樣 original sample 復樣 duplicate sample

對等樣品 countersample 參考樣品 reference sample

封樣 sealed sample 代表性樣品 representative sample

商品目錄 catalogue 宣傳小冊 pamphlet 說明書 description

公差 tolerance 貨號 article No.

花色（搭配） assortment 增減 5% plus or minus

大路貨（良好平均品質）fair average quality

數量條件

個數 number 長度 length 面積 area 體積 volume 容積 capacity

凈重 net weight 毛重 gross weight 皮重 tare 毛作凈 gross for net

溢短裝條款 more or less clause 重量 weight 裝運重量 shipping weight

卸貨重量 landed weight 理論重量 theoretical weight

公噸 metric ton 長噸 long ton 短噸 short ton 公斤 kilogram, kilo, kg

磅 pound, lb 盎司 ounce, oz

件 piece 雙 pair 打 dozen 令 ream 套 set

l 立方米 cubic meter 升 litre 加侖 gallon 蒲式耳 bushel

公制 metric system 英制 british system 美制 U.S.System

包裝方法

起泡包裝 blister packing 中性包裝 neutral packing 吸塑包裝 skin packing

掛式包裝 hanging packing 引某人注目 catch sb's eye

嘜頭 mark 無牌的包裝 unlabelled packing 散裝 in bulk 散裝 in loose packing

裸裝 nude packing 整批包裝 bulk pack 零售包裝 consumer pack

大包裝 large packing 小包裝 inner packing, external packing, end packing

,壓縮包裝 shrunk packaging 噴泡沫包裝 foam-spary packaging

禮品包裝 gift-wrap 袋 bag, sack

麻袋 jute bag 塑料袋 polythelene bag, plastic bag

尼龍繩網袋 polythelene net 拉鏈袋 zippered bag

箱 case, chest 盒 box 木箱 wooden case 紙箱 carton

集裝箱 container 板條箱 rate 纖維板箱 fibre board case

小包 packet 包 bale 捆 bundle 罐頭 tin , can

籃，簍，筐 basket 竹簍 bamboo basket 瓶 bottle

小木桶 wooden keg 大桶 hogshead 鐵桶 iron drum 鐵桶 cylinder

琵琶桶 barrel 圓桶 drum

防水紙 waterproof paper 玻璃紙 cellophone 牛皮紙 kraftpaper 瀝青紙 tar paper 蠟紙

wax paper

帆布 canvas 油布、防水帆布 tarpaulin

纖維板 fibreboard 尼龍腰子 nylon strap 塑料腰子 plastic strap

膠帶 adhesive tape 填料 stuffing material 尼龍絲 nylon plastic

泡沫塑料 fermented plastic 紙屑 paper scrap 木屑 saw dust

潤滑油 slushing compound

價格條件

價格術語 trade term (price term) 價目表 price list 總值 total value 金額 amount

凈價 net price 零售價 retail price 批發價 wholesale price 單價 unit price

運費 freight 碼頭費 wharfage 卸貨費 landing charges 碼頭費 wharfage

港口稅 port dues 關稅 customs duty 印花稅 stamp duty

折扣 discount, allowance 傭金 commission 回傭，回扣 return commission

含傭價 price including commission .

裝運港 port of shipment 卸貨港 port of discharge 目的港 port of destination

進口許口證 import licence 出口許口證 export licence

現貨價格spot price期貨價格forward price 現行價格（時價）current price prevailing price

國際市場價格 world (International)Market price 參考價格 indicative price

進口附加稅 import surcharge import variable 進口差價稅 duties

海關估價 customs valuation

外匯 foreign exchange 法定貶值 devaluation 外幣 foreign currency

法定升值 revaluation 匯率 rate of exchange 浮動匯率 floating rate

國際收支 balance of payments

硬通貨 hard currency 軟通貨 soft currency

直接標價 direct quotation 間接標價 indirect quotation

金平價 gold standard 買入匯率 buying rate 賣出匯率 selling rate

固定匯率 fixed rate 通貨膨脹 inflation

金本位制度 gold standard 黃金輸送點 gold points 鑄幣平價 mint par

紙幣制度 paper money system 國際貨幣基金 international monetary fund

黃金外匯儲備 gold and foreign exchange reserve

匯率波動的官定上下限 official upper and lower limits of fluctuatio

往期文章：