一、帳單

什么時候到期?

When is this due?

*due“必須支付”、“支付期限到了”。日常生活中常使用帶有due的表達方式。

這是電話費通知單。

Here’s the phone bill.

交費截止到什么時候?

When is this due?

房租截止到幾號?

When is the rent due?

交費日期截止到30號。

It’s due on the thirtieth.



二、銀行

能幫我換一下零錢嗎?

Could you give me change?

* change 也有“零錢”的意思。

能幫我換開100日元嗎?

Do you have change for one hundred yen?

*change 除了“交換，兌換”的意思之外，還有“零錢，破開的錢”。

可以。

Sure.

我要存5000日元在我的賬戶上。

I need to deposit five thousand yen in my savings account.

*deposit“在銀行存錢”，savings account “賬戶，戶頭”。

我要取5000日元從我的賬戶上。

I need to put ￥5,000 into the bank.



三、債務

我現在沒有多少現金。

I don’t have much money on me now.

能借點兒錢嗎?

May I borrow some money?

身無分文。

I’m broke.

能借給我10美元嗎?

May I borrow ten dollars?

他因為還不上債而躲了起來。

He didn’t pay the debt and disappeared.

*debt“借債，負債，有欠債的狀態”。