1.Вампомочь?您需要幫忙嗎？
2.Явкаобязательна.務必出席。
3.Словоимеет....請......發言
4.Держикарман!你休想！
5.Детьнекуда.多得沒處放。
6.Довольноспорить!行了，別爭了！
7.Нашёлдурака!沒有這樣的傻瓜！（表示不同意或拒絕做某事）
8.Мухидохнут.煩悶得要死。
9.Толькопикни!敢犟嘴！
10.Какигрушка!漂亮極了
11.Золотоймой!我親愛的！
12.Вотвздор!真是胡說！
13.Невыражайтесь!請別罵人！
14.Воттебе!這是你應得的懲罰！
15.Стараяпесня!老生常談！
16.Батюшкимои!我的天呢！
17.Какздорово!太好了。
18.Мноюзабот?操心事多吧？
19.Всехблаг!一切順利！
20.Брысьотсюда!走開！
21.Однозвание.名不副實；徒有虛表
22.Глазазакатились.翻白眼呢。
23.Опятьвыпил?又喝醉了？
24.Завариласькаша.出麻煩事了。
25.Одинконец.反正一樣（壞結局不可避免）
26.Иконечно.全完了；一切都不行了。
27.Криваявывезет.天無絕人之路。
28.Меньшеслов!少說廢話！
29.Какимисудьбами!什么風把你給吹來了。
30.Народунаписано.命中注定。
31.Откудатыродом?你是哪里人？
32.Чтозабеда！有什么大不了的！
33.Непадайтедухом.不要氣餒，別泄氣。
34.Вотнеожида!真沒想到！
35.Вдобрыйпуть!一路順風！
36.Мневсёравно.我無所謂。
37.Чтозабезобразие!真是豈有此理！
38.Чегозрятрудиться?干嗎還要白費勁？
39.Вотоночто.原來如此！
40.Ах,ты,бессовестный!哎呀，你這個沒良心的！
41.Изумавон.全忘了。
42.Сколькоонзнает!他知道的可真多！
43.Многихлетжизни!祝您長壽！
44.Оченьваспрошу.我怕您啦。
45.Такибыть.就這樣吧/照你說的辦吧
46.Этогонельзяотрицать.這點不容否定。
47.Этоменяустраивает.這正合我意。
48.Этосовершенноневерно.這完全是錯的。
49.Какразнаоборот.恰恰相反。
50.Извините,янечаянно.對不起，我不是有意的。
51.Язабронировалномер.我已定了房間。
52.Яхочупить.我渴啦。
53.Яплотнопоел.我吃得很飽。
54.Сдачиненадо.零錢不用找了。
55.Спасибозахлеб-соль.謝謝您的款待。
56.Гдеконечнаяостановка?終點站在哪兒？
57.Остановите,пожалуйста,здесь.請在這里停車。
58.Скольконасчётчике?計價器上是多少？
59.Этотрейспрямой?這個航班是直達的嗎？
60.Ой,какаяпрелесть!啊，真漂亮！（稱贊禮物）
61.Этоподлежитконфискации.這應當沒收。（在海關）
62.Извинитезабеспокойство.對不起打擾了。
63.Слёгкимпаром!祝你洗個痛快澡！
64.Можноваспопросить?能求您一件事嗎？
65.Нетеряйвыдержки!別失去自制力！
66.Оказывается,мыроственики.原來我們是同齡人。
67.Ямоложевсех.數我最小了。
68.Выкомне?您來找我的？
69.Кудатыспешишь?您急著去哪兒？
70.Радзанеё!真為她感到高興啊！
71.Когоявижу!瞧，我看見誰了！
72.Инеспрашивай.別提了。
73.Делонетерпит.事不宜遲。