英文        中文
Advanced B/L        預借提單
account           帳戶、客戶
According to        根據，如According to shipping
Anti-date B/L        倒簽提單
Broken space        空艙位
bulk        散貨
Cargo receipt        貨物收據
Carrier Owned Container (COC)        船方提供集裝箱/船方的自備箱
Certificate of origin        產地證明書
Chargeable weight        計費重量
Closing Date        截關日
conventional cargo        散貨
conventional vessel        散貨船
credit        貸方。在我司開具Credit Note時，意思是我們給對方錢。
Customs Clearance        海關放行、結關
Customs formalities        海關手續
Customs free depot        海關免稅倉庫
Customs valuation        海關估價
Customs drawback        海關退貨
deposit        保證金

[1] [2]