UCP600關鍵性的修改 1、第2條:是新增的一部分,這部分內(nèi)容將很多在UCP500中已經(jīng)使用但未加以界定的概念明確化。其中一部分定義在ICC的一些出版物(包括UCP500)中已經(jīng)提及,如銀行工作日(Banking Day)、信用證(Credit)等,另外一部分則是首次在UCP600中提及,應尤其加以注意,如相符交單(Complying presentation)、承付(Honour)等。
需引起注意的是,UCP600中建立了承付(Honour)的概念,包括了即期、延期、承兌信用證項下的付款行為。并明確了議付(negotiation)的含義,在UCP500中將議付定義為被授權議付的銀行對匯票及/或單據(jù)付出對價的行為,只審核單據(jù)而不付出對價并不構成議付。UCP600則定義議付為“指定銀行在相符交單下,在其應獲償付的銀行工作日當天或之前向受益人預付或者同意預付款項,從而購買匯票(其付款人為指定銀行以外的其他銀行)及/或單據(jù)的行為”, 在新的定義中,明確了議付是對票據(jù)及單據(jù)的一種買入行為,并且明確是對受益人的融資——預付或承諾預付。定義上的改變承認了有一定爭議的遠期議付信用證的存在,同時也將議付行對受益人的融資納入到了受慣例保護的范圍。
2、第3條:也是新增條款。該條中明確了在情形適用的情況下,單復數(shù)意義相同,并且取消了UCP500中“可撤銷信用證”類型,其原因為可撤銷信用證對受益人權益缺乏保障,因而在實際業(yè)務鮮有使用。這也意味著在新的慣例實施后,所有的信用證都將是不可撤銷。
3、第4條:增加了“開證行應勸阻申請人試圖將基礎合同、形式發(fā)票等文件作為信用證組成部分的做法”,這一修改體現(xiàn)了ICC認為信用證無需太復雜的精神。在實務中,申請人為更加有效的控制受益人的行為,往往誤認為信用證越復雜,則約束效力越強,但事實上太復雜的信用證只會給銀行處理業(yè)務帶來困難。
4、第7條和第8條:分別是開證行和保兌行的責任,這條規(guī)定在形式上雖與UCP500有較大區(qū)別,但內(nèi)容規(guī)定上大致相同。區(qū)別在于:其一,Article 7-c條款中規(guī)定“開證行對承兌或延期付款信用證項下相符交單金額的償付應在到期日辦理,無論指定銀行是否在到期日之前預付或購買了單據(jù)”,從而確定了指定銀行在延期付款與承兌信用證下的融資,旨在保護指定行在信用證下對受益人進行融資的行為;其二,根據(jù)Article 8-a和b條款中規(guī)定,保兌行也承擔議付行的角色,但此時為無追索權的議付。
5、第9條:增加了“第二通知行”的概念且SWIFT信用證MT700格式中也有“ADVICE THROUGH”一欄,但UCP500中卻沒有相關的規(guī)定,UCP600中增加了此點,解決了實務中的相關問題。
6、第10條:關于信用證的修改,此點包含在UCP500的第九條中。相關規(guī)定并沒有很大的改變,但在f條款中明確否定了銀行 “如受益人未在規(guī)定時間內(nèi)發(fā)出通知的話,則修改生效”規(guī)定的有效性。這一規(guī)定反映了ICC沉默不等于接受的一貫立場。ICC曾明確表示設立時間限制的規(guī)定與“信用證不經(jīng)受益人同意不得修改或撤銷”的性質相抵觸,也違反一些國家法律的規(guī)定。
7、第12條:關于“指定”規(guī)定,該條取代了UCP500第十八條。由于在實務中發(fā)生大量案例與指定銀行責任相關,因此UCP600中在此條中更詳細的規(guī)定了指定銀行的獨立權利,并增加了b款以解釋開證行選擇指定銀行的具體含義。
8、第14條:比UCP500第13條規(guī)定的更為詳細,其中b款規(guī)定將審單期限縮短為5天,且聲明“這一期限不因在交單日當天或之后信用證截止日或最遲交單日屆至而受到縮減或影響”。UCP500中規(guī)定在合理時間的前提下(Reasonable Time)銀行有7個工作日審單,這一規(guī)定使得在其生效期內(nèi)糾紛不斷發(fā)生,此點修改使得單據(jù)處理時間的雙重判斷標準簡化為單純的天數(shù)標準,從而判斷依據(jù)簡單化。C款對應于UCP500第43條(到期日的限制),但區(qū)別較大,UCP500中規(guī)定當信用證中要求提供運輸單據(jù)時,應規(guī)定一個交單的特定期間,如未規(guī)定,銀行將接受不遲于裝運日期21天后提交的單據(jù),但UCP600則嚴格限定單據(jù)要在發(fā)運后21天內(nèi)交單。E款對應于UCP500的第37條,根據(jù)該條款規(guī)定,除商業(yè)發(fā)票之外的其他單據(jù)可以沒有商品描述,如有的話,可以使用與信用證中描述不矛盾的概括性用語。G款是UCP600中新增加的一個條款,該條款中明確規(guī)定所提高的非信用證要求的單據(jù)將不予理會,并被退還給交單人。F款對應于UCP500第22條,但增加了“but must not be dated later than its date of presentation.”的語句,以強調雖然單據(jù)的出單日期可以早于信用證的開立日期,但必須在交單期內(nèi)交單。J款為新增條款,強調了在運輸單據(jù)中收貨人(Consignee)和通知方(Notify party)的一部分的申請人的地址必須與信用證相同,但在其他情形下,受益人和申請人的地址只需與信用證中顯示的地址系一個國家即可。K款對應于UCP500第31條,只是將適用范圍由提單擴展到所有單據(jù)。I款為新增條款,但在實務中廣泛存在。
[1] [2]