《英語實和文體研究叢書?外貿英語的語言特點與翻譯》詳細闡述并具體論證了外貿英語的語言特點，包括用詞特點和句法特點。基于外貿英語翻譯在外貿活動中所特有的不可忽視的地位和舉足輕重的作用，《英語實和文體研究叢書?外貿英語的語言特點與翻譯》在論述外貿英語語言特點的同時，就如何搞好外貿英語翻譯進行了詳細探討。作者選用了大量實例對切合實際的翻譯方法和技巧加以例證，并針對外貿英語翻譯中一些常見的失誤作了分析和正誤對照論述，以便讀者加深理解，透徹掌握。《英語實和文體研究叢書?外貿英語的語言特點與翻譯》體例新，內容新，集學術性、知識性、可讀性和實用性于一體。