對外貿易溝通過程中外貿翻譯的重要性隨著我國對外開放程度的逐漸深入變得越來越重要，國際社會交往越來越多地走進了我們的視野。隨著我國加入世貿、北京申奧、上海申博成功,我國更進一步對外開放。越來越多的外國企業來華投資，尋找合作的機會。在我國與歐美等圍的經濟交流合作不斷加深的大背景下,外貿翻譯不僅僅是種交流和溝通的形式,更重要的是，它還是提高國際競爭力的手段。所以外貿翻譯應該引起外貿企業足夠的重視。

絕大多數的外貿從業者，通過外貿論壇、各類在線翻譯或翻譯軟件來輔助完成各類翻譯工作，還沒有一款專門適用于外貿翻譯者的輔助工具。