《新編商務英語口譯》是尊重口譯技能形成的自然過程，即u201c了解口譯→提高語言能力→掌握基本口譯技巧→練習無筆記陪同口譯→握進階口譯技巧→綜合練習技術性較強的商務口譯u201d。《新編商務英語口譯》是按照u201c以技巧為中心的過程式口譯教學模式u201d編寫的：技巧上循著u201c聽解→記憶→轉述u201d的口譯流程，專題上參考對外交往的進程，材料上先易后難，以此有效地樹立學生對口譯學習的興趣和信心，一步步引導學生最終全面掌握口譯技能。《新編商務英語口譯》的技巧指導全面細致，體現了口譯教學中理論與實踐的合理結合。《新編商務英語口譯》的理論講解深入淺出，通俗易懂，模仿教師的口吻娓娓道來，易于接受，并能對口譯技能的形成提供必要的指導作用。技巧練習后都附有詳細的指導，有利于學生課后自學。^[1]