《新編進出口英語函電》（修訂本）講述進出口英語函電歷來是國際經濟與貿易專業教學及行業培訓的主干課程。《新編進出口英語函電》（修訂本）是依據國際貿易通行慣例，按照詢購、報價、訂購、保險、包裝、運輸、付款等進出口貿易的環節程序，選用近年來英語國家最新資料而編寫的。全書體例安排新穎，語言簡潔規范，體現了現代商務英語的習慣表達方式與最新的電子傳送手段。《新編進出口英語函電》（修訂本）最鮮明的特點是針對中國學生在學習中可能遇到的問題，突出規范的、循序漸進的語言應用能力訓練。尤其是每個單元的練習部分，在題型設計、訓練內容等方面，都不但緊密結合單元教學內容，而且有的放矢地針對國內學生常見錯誤。因此，與國內已出版的同類教材相比較，《新編進出口英語函電》（修訂本）有與眾不同的獨特之處。