本書搜集整理了典型的疑難詞句，分上下兩卷，采取舉例說明的方法加以詳解。對于近年出現的疑難新詞語，除了列上簡潔的翻譯性英文對應詞外，還列出解釋性的說明。以便從業人員向外宣傳解釋這些詞語的深層含義，從而達到解釋宣傳我國有關方面政策的目的。為了幫助讀者完整地掌握外經貿英語中的疑難點，本書專門搜集整理了140個疑難句在下卷里逐條譯解。