《日語外貿函電》培養應用型、復合型日語人才的目的，三江學院日語系多年來在加強基礎日語教學的同時，重視經貿日語方面的教學和學生相關能力的培養，開設u201c日語外貿函電u201d課程，取得了不錯的效果。

n為了適應中日經貿關系的發展，更好地培養適合社會需要的人才，結合從往年教材中所積累的經驗和用人單位的反饋意見，我們決定編寫這本《日語外貿函電》。《日語外貿函電》的主要內容依然是外貿信函方面的知識，掌握這方面的語言知識是培養相關語言能力的前提，是完全必要的。另外，增加了有關日本企業的組織結構基本職能和作為公司職員應該具備的教養等方面的內容，幫助學生縮短由學生到合格的公司職員之間的距離。考慮到學生畢業后就業的需要，將全國外經貿認證考試中心的u201c國際商務日語等級考試u201d2008年的兩次考試真題和日本貿易振興機構的u201c商務日語能力考試（BJT）u201d的樣題作為附錄列于書后，供參考。

n編寫組成員對本人提出的編寫立意、內容結構、行文體例、編校程序等多次討論，集思廣益，分工合作，共同完成了這部教材的編寫。其中，第一、二章由潘秋風執筆，第三章由張寶林執筆，第四、五、六、七章由陳世華執筆，第八章由劉佳執筆，第九章由劉江橋執筆。全書由陳世華統稿，最后由日籍專家古賀崇雅先生仔細審校了全書的日文部分。

n希望《日語外貿函電》對以后從事中日經貿工作的學生以及已經從事這方面工作的讀者有所幫助。

n由于水平所限，《日語外貿函電》存在的缺點錯誤懇請各位批評指正。