《英語商務信函寫作輔導用書》是2008年4月1日由對外經濟貿易大學出版社出版常玉田編著的實體書。《英語商務信函寫作輔導用書》消化吸收并發展了西方的一些溝通理念，盡管在不同的方面有所發展的程度互不相同。《英語商務信函寫作輔導用書》作者沒有引用或是照搬，而是通過閱讀和研究揣摩，將西方的概念與我們本土的實際加以結合。作者的某些頗具獨創性的想法和方法，將在后面的例句討論中詳細闡述。