（一）

Let'stalkabouttheproblemofquantity.
我們談談數量的問題吧。

You'llissueacertificateofquantityandweight.
你們必須出具數量和重量證明書。

Thepackagenumberandquantityareidenticalwitheachother.
包裝號與商品數量相吻合。

Quantitymattersasmuchasqualityofprice,doesn'tit?
數量和價格、質量一樣重要，是嗎？

Webelieveweshallbeabletobettersatisfyourcustomersquantitatively.
我們相信能在數量上更好地使客戶滿意。

Thequantityyouorderedisconsiderable.
你們訂的數量還可以。

Wecansupplyanyreasonablequantityofthismerchandise.
對此商品，我們能提供任何適當的數量。來源:報關員培訓網

Imustadvisethefarmofthequantityofthewheatasperthecontract.
我將按合同規定通知農場小麥的數量。

Ifthequantityofthegoodsdoesnotconformtothatstipulatedinthecontract,theimporterwillrefusetoacceptthegoods.
如果進口商發現貨物數量與合同規定不符，他將拒收。

IsthereanyquantitylimitationfortheimportofcottonclothfromChina?
從中國進口的棉布有數量限制嗎？

Youremarkedyesterdayyouwouldsellonshippedquality,quantity,andweight.
你昨天強調過你們售貨以船裝質量、數量和重量為準。

WordsandPhrases

quantity數量
quantification定量
quantitative數量的，定量的
matter重要，要緊（主要用于疑問句、否定句和條件句中）
tobeidenticalwith,toconformto與...相符，與...相吻合


[1] [2] [3] [4]