《商務英語口譯教程》的編寫以培養商務英語應用型人才為目標，旨在提高高職高專院校商務英語專業學生的口譯水平。全書在編排上以實際商務案例為背景，以工作過程為導向，以商務往來和商務談判為內容，兼顧商務理論知識和口譯技巧。另外，考慮到很多讀者有參加英語口譯考試的意向，因而增加了相關的備考內容。