1991年，按照原對外經貿部人事教育勞動司的指示和要求，我們編寫了此書，作為外銷員崗位資格考試的參考輔導教材，也作為外銷員平時業務工作的參考工具書。但是自1993年以后，外銷員資格考試和外銷員業務工作中所使用的英語均出現了很多新內容、新情況、新現象，外貿英語中新的詞匯大量涌現。因此有必要根據以上兩方面的新變化，適應廣大讀者的要求，重新修訂本書。