《國際商務合同翻譯教程》于2007年由東北財經大學出版社出版。本書是“21世紀國際經濟與貿易專業系列教材”之一，主要研究英語在國際商務合同中的語言特點，合同寫作的語言技巧，英文合同的用詞、措辭的特點，法律條款中句子的獨特結構等。全書共分2篇11章，具體內容包括國際商務合同的基礎知識、國際商務合同的語言特征、國際商務合同的結構、符合合同文體的規范用詞及用語、常見國際商務合同的翻譯技巧、進出口貨物買賣合同等。