【案例介紹】 中國(guó)A公司向美國(guó)舊金山B公司電報(bào)發(fā)價(jià)出售一批產(chǎn)品,A公司于1997年5月18日發(fā)盤如下:“報(bào)C413300公噸,即期裝船,不可撤銷即期信用證付款,每公噸CIF舊金山U.S.$2100,1997年5月25日前電復(fù)有效。”
B公司于1997年5月22日復(fù)電:“你1997年5月18日發(fā)盤,我接受300噸,即期裝船,不可撤銷即期信用證付款,每公噸CIF舊金山U.S.$2100,除通常單證外,需要提供產(chǎn)地證、植物檢疫證明書,適合海洋運(yùn)輸?shù)牧己冒b。”此時(shí),該貨國(guó)際市場(chǎng)價(jià)格上漲20%,原發(fā)價(jià)的價(jià)格明顯對(duì)A公司不利,因此,A公司與日本一公司簽訂產(chǎn)品買賣合同,按國(guó)際市場(chǎng)價(jià)售出該產(chǎn)品。1997年5月25日A公司去電:“你22日電,非常抱歉,由于世界市場(chǎng)價(jià)格變動(dòng),在收到你接受電報(bào)前,我貨已經(jīng)售出。”雙方因此為合同是否成立發(fā)生糾紛。
【評(píng)析】
在這個(gè)案件中,A公司于1997年5月18日向B公司發(fā)盤,發(fā)盤也稱要約,是國(guó)際貿(mào)易的當(dāng)事人以訂立合同為目的,向另一方當(dāng)事人所作的一種意思表示。它既可以書面提出,也可以口頭提出。發(fā)出要約的一方稱為要約人,接受要約的一方稱為受要約人。
一項(xiàng)有效的要約必須具備下列要件:
(1)要約人必須清楚地表明,愿意按照要約中提出的貿(mào)易條件,與對(duì)方訂立合同意思。
(2)要約向相對(duì)人發(fā)出,傳達(dá)到對(duì)方才有效。
(3)要約提出的貿(mào)易條件是完整的,包含合同成立的主要條件。
A公司于1997年5月18日發(fā)盤如下:“報(bào)C514300公噸,即期裝船,不可撤銷即期信用證付款,每公噸CIF舊金山U.S.$2100,1997年5月25日前電復(fù)有效。”清楚的表明了與B公司訂立合同的意圖,要約的貿(mào)易條件也是完整的,符合有效要約的全部要件,該要約是有效的。
[1] [2]