編者按：本文轉載自阿里巴巴貿易論壇，網友“蒙娜麗莎”發表。原帖如下——

偶今年20歲，剛開始外貿哦，還沒啥子經驗，只有一腔青春的熱情，愿意奉獻給大家！TKS A LOT！

前幾天收到了一老外的詢價，說我要是愿意做那種產品的話就趕快做樣品（按他的尺寸），那一時刻開始偶就馬不停蹄的忙啊，我給了他回復說這種產品偶們可以做，并答應給他盡快寄樣品，應他的要求下面就得趕緊把價格（他要最低的價格）報過去。恰在這時，有個外地的也是外貿公司的人打電話問我工廠做不做**產品，偶老板就說做啊，后來把尺寸什么的都給記了下來答應下午給他報價。

等我知道了，媽呀，咋這么巧，和我詢價的客人要的是一樣的產品，不用多說了，那個老外肯定在貨比三家，沒別的辦法，我們給那個老外報價的同時也給外貿公司報價，接下來，老外那邊沒有回復我，外貿公司倒來電了，說我們的報價和他的客人給的價格恰吻合，但他沒利潤，問我們能不能再降些（呵呵，不會吧，難道那老外給了他目標價格？假如這樣的話那個老外應該給偶回復了，因為偶給老外的報的價格比給他的價格要lower 一點，不好意思了，因為偶們是工廠啊，雖然沒有進出口權，但盡量能自已接單就自個來，不成的話偶們也不要緊，外貿公司那邊不也在爭取呀，想到這里我倒像吃了個定心丸）。再后來，偶這邊老外沒有回復。。。。

外貿公司來了幾次電話。。。也沒了消息。可能那老外又尋別的人的吧（不是我也不是向我們詢價的家伙），也可能是外貿公司那家伙又尋別的廠家了吧（當初他向工廠詢價時我怎么知道他不是也在貨比三家呢），又有可能那老外誰也不理了（取消了定貨），除此之外，還會怎樣呢？呵呵！這批交易能不能成，結果會怎樣，時間會給我證明的。

偶不知道這樣的日子過下去何時是個盡頭，呆在工廠每天除了上網還是上網，好不容易找了幾條對工廠有用的采購信息，發郵件過去，結果還是沒戲。不知道是我水平不夠高還是怎么的，在這里呆上快一年了，一點成績也沒有，覺得BOSS是個挺令人討厭的家伙，我呆的這么長時間里，一次交易會也沒去過，原因兩個字：沒錢！ 沒勁！這么呆下去我是不是會變成個呆子。生活真TMMD 讓我感覺沒勁。

不可能離開的呀，要不然我的面包會沒了，牛奶也會沒有了，5555，因為我本領不夠，。 自己談判工夫還不到家，對許多事情還是一知半解，所以我不能選擇離開，還是堅持下去的好，希望一切會慢慢好起來。。。。祝福我吧。。。。

不知怎么的， 老G最近瘋迷英語，只要是同我講話，他都會來兩句的，而且他還買了掌上的英語學習電腦。怪了，以前我怎么就發現他還有這種熱情呢？要知道的是他的英文水平是很臭的，他上中學的時候我就知道他的英文不怎么樣。

我知道了，他可能是見郵箱里偶而會有老外給俺的尋價的EMAIL。來來往往，斷斷續續的有幾封，他可能是羨慕了。呵呵，偶心里掠過一絲安慰，同時也有種怕被趕超的感覺。雖然我現在依然是那么菜，可是英文老G是不如偶的，BOSS也知道，并一再鼓勵我在工作中學習，在實踐中學習，可忘了他以前是不是說過讓俺進修之類的話，不管那么多了。

說實話， 世界上做這種生意的老外那么多，可偶到現在還沒抓住一個，很多時候偶就想哭，因想起了老G曾鄙視俺的話： 養豬還可以賣錢，養你還不如養豬呢！咬咬牙想掙口氣，一定要抓到幾個客戶，可是現實不會總朝著人向往的美好方向發展的。所以對偶這只菜鳥來說日子大部分似乎是在煎熬中渡過的。BOSS似乎也著急了，埋怨俺只長年齡不長智慧，唉！

怪誰呢？誰讓自己是個起步的工廠呢？沒有出口權，一切都還只能摸索著前進。。。

[1] [2] [3]